Overview
In certain situations, an e-mail address that delivers to an account on the server may want to be converted to an e-mail address that forwards externally to another address and vice-versa.
Solution
- Login to the control panel
 - Visit Mail > Manage Mailboxes
 - Under Change Mode, select View/Edit Mailboxes
 - Select the mailbox to edit by the edit icon within the Actions column
- Hovering your mouse over an entry will display available actions
 
 - Change Type + Destination fields respectively
- To make an e-mail address forward, alter Type from L (local delivery) to F (forwarded)
- Enter multiple e-mail addresses in the destination text box
 - Each entry is delimited by a comma (“,”) or enter (“⏎”)
 - To make a forwarded e-mail address delivery locally, alter Type from F (“forwarded’) to L (“local delivery”)
 - Select the user account under Destination
 - This account maps to a user defined in User > Manage Users
 
 
 - To make an e-mail address forward, alter Type from L (local delivery) to F (forwarded)
 - Click Save